了。
套路化的地方能改就改，改不了就整个删掉，这样还能显得情节更加紧凑。
文笔是最不需要担心的，以他现在的水平在传统文学上也能占有一席之地，只不过传统文学需要大量的时间，而且来钱不快。
“三十年河东，三十年河西，莫欺少年穷！”
当写到这句话时，竹中祐一深吸了一口气。
虽然这句话在其它地方已经被用烂了，但是在原著中，看到这里真的是让人心血澎湃。
回味了一下当初读这本小说时的那种感觉，活动了下手指关节之后继续推进内容。
接下来的几天里，竹中祐一白天在便利店打瞌睡，下班回去就敲键盘。本来以他的速度不需要这么久的时间，但中译日确实给他造成了不小的困扰。而且他是先打一遍中文版，然后再根据中文翻译成日文，相当于是两倍的工作量。
至于为什么要把中文的写出来，也算是一种保险吧，玄幻到霓虹这边水土不服的可能性很高，万一这边连出版都没成功他就把中文版发到华夏去，两手都要抓，两手都要硬。
三天后的早上，竹中祐一跟便利店店长请了假来到新宿区，借助导航来到一幢大楼前，这里便是称为轻小说御三家之一的电击文库。
另外两家分别是富士见Fantasia文库和角川Sneaker文库。
有意思的是这三家轻小说文库都是角川集团旗下的。
左右互搏了属于是。
竹中祐一这一世没怎么看小说，对轻小说平台并不是很了解，从网上大致查了一下资料之后就选择了电击文库，原因无他，电击文库的战绩实在太耀眼了。
去年也就是09年的“这本轻小说真厉害”评奖中，20本小说里面就有8本是来自电击文库的。而08年则是有9本。
在许多人眼里电击文库就是文库本轻小说时代的龙头品牌，甚至就是轻小说的代名词。
这样一个顶尖平台，竞争也肯定是最激烈的。
就拿电击文库自己举办的针对新人的电击小说大奖来说，去年参加的作品高达四五千部为业界之冠。
竹中祐一的目标就是今年的电击小说大奖，在比赛中获胜的作品就会得到出版的机会，也有一些没有得奖的作品受到编辑的青睐也会出版。
比如《魔法禁书目录》的作者镰池和马，在2002年第九届的电击小说大奖只通过了第三轮的审查，虽未得奖却受到责任编辑三木一马注意，在2004年4月以《魔法禁书目录》出道，之后则继续撰写续篇，现在火的一塌糊涂。
对新人来说，这就是最好的曝光渠道，也是检验实力的舞台。
竹中祐一走进公司，跟前台说明自己的来意，在楼下等了约莫半个小时，一位青年男性从电梯里走了出来，直奔竹中祐一的位置。
“你好，我是土方健次郎，你就是竹中祐一老师吗？”
还没走到竹中祐一面前，土方健次郎就对他伸出了手。
“土方桑您好，我是竹中祐一。”竹中祐一握住健次郎伸过来的手。
借着握手的时间，竹中祐一打量了一下对方。
虽然是大热天，但以霓虹的传统上班是肯定不能穿休闲装的，西装西服是对工作的尊重，所以健次郎也穿着西服，但貌似也只尊重到这里了。他没有套外套，上半身只有一件标准的白色衬衫，扣子开到了胸口，袖子也折到了手肘处。
他戴着半框方形眼镜，眼神看起来很疲惫，有淡淡的黑眼圈，胡子拉碴看起来很久都没有打理过了。
编辑的工作这么辛苦的吗，竹中祐一心想。
竹中祐一观察健次郎的时候，健次郎也在观察他，脑中只有一个想法。
就凭这张脸，如果他的小说不是太垃圾的话都可以拿下。健次郎盘算着，都说声优在往偶像化发展，我觉得轻小说作家未必不行。
健次郎做出邀请的手势：“竹中老师，我们去会议室谈吧。”
“是。”
请收藏：https://m.diyi6.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）