4)第七三五章 历史的车轮(中)_官居一品
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  也接过来呢?

  沈默本想一口答应,但转念一想,又装作沉吟道:“这个么……”

  见他为难的样子,几人马上流露出乞求的神色道:“我们可以加倍努力的工作,无论做什么都可以……”

  沈默怕吓到他们,呵呵笑道:“接来当然是可以的,人伦常情嘛,但想要在大明定居,却真的需要你们加倍的努力。”说着解释道:“你们应该知道,我国刚与邻国结束了一场战争,虽然我国大获全胜,却也饱受战争的创伤……”说着正色道:“在侵略者中,便有不少红发碧眼的佛朗机人、荷兰人加入,所以我国政斧对外国人的态度,不说你们也该知道。”

  几人闻言惶急道:“我们虽然与那些野蛮的强盗长相一样,可我们仰慕中国,且首次来大明,不能把那些帐算到我们头上啊。”

  沈默点头道:“我知道也理解,可朝中的大人们现在还不知道,所以要想获得国民待遇,还要你们自己努力。”

  “如何努力?”几人异口同声的问道。

  沈默指一指堂上的对联道:“把这件事做好,一切就都不是问题。”又解释道:“正如这对联上所说,我们东西方的文明,存在很多差异,你们的很多东西,我们并不了解;而我国的士大夫,都是虚心好学的,三人行必有我师嘛,只要尽心竭力做好翻译工作,通过你们翻译的书,我国的大人们自然会了解你们,认可你们,尊重你们;到那时,都不用我出面,自然有的是人给你们说话。”

  郑若曾和陈鹤听了暗暗咋舌道:‘不愧是大人啊,说什么都能扯到译书上,这些西人是彻底卖在这里了……’

  果不其然,几人争先恐后的,向沈默表达着他们献身翻译事业的决心,甚至还引用中国著名诗人的句子道:‘春蚕到死丝方尽、蜡炬成灰泪始干’,弄得沈默等人紧绷着脸不敢笑出来。

  说话间到了中午,内管事请众人到宴会厅用饭,因为沈默早就嘱咐过,要尽量照顾外国通译的饮食习惯,所以这次午宴,自然要以西式为主了。

  到了摆满鲜花的宴会厅中,只见长长的餐桌上,铺着墨绿色的天鹅绒桌布,整齐的摆着金银西洋餐具、瓷盘瓷碗也是晶莹剔透的景德镇出品,还按人头准备了用金银线编成的小篮,里面盛满了金黄色的面包和蜜饯,此外还有很多盘肉食,鸡、鹅、鸭、腊肉、牛肉,都贴心的切成片,便于外国人使用刀叉。

  在旁边的桌子上,还摆满了各种的肉食和蔬菜,以及各种东方菜品。

  沈默自然在上首唯一的位置就坐,归有光、陈鹤、郑若曾分列左右,其余的全是金发碧眼的西人,足有十五六个,原来那四个是他们中最有修养的,被选为代表迎接他。

  沈默端起水晶杯,简短的与没见过的那些个西人寒暄几

  请收藏:https://m.diyi6.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章