就在胡强在旁边冷眼看笑话的时候,兰尼已经记下了之前学的那一句“蠢货”的无锡话。
当然,兰尼肯定不知道那是“蠢货”的意思,还以为真是“你好”。
“还有呢?”兰尼傅抬头看着欧阳莫菲,“还有其他打招呼的无锡话吗?”
欧阳莫菲微微一笑:“也是有的。”
紧接着,她就再次用让人听不懂的无锡话,说了一个“木脾经”,其实就是马屁精的意思。
兰尼傅果然中招,再次聚精会神的把那句无锡味的“马屁精”给记在了小本本上。
记在小本本上之后,似乎觉得有点不太对,兰尼傅才抬头问欧阳莫菲:“这个木脾经,是啥意思?”
欧阳莫菲微微一笑:“木脾经,就是……吃了吗!”
“吃了吗?明白!”兰尼傅连忙一边在小本本上做注释,一边点点头,“这个也好,通俗易懂,接地气。”
写完注释,兰尼傅又抬起头看向欧阳莫菲:“还有呢?最好稍微长一点的!”
欧阳莫菲笑着道:“嗷猪商低!(我智商低!)”
“嗷猪商低?”兰尼傅皱了皱眉,还是在小本本上记下来,“这什么意思啊?”
欧阳莫菲灿烂一笑:“意思是,天气真好!”
兰尼傅这才微微一笑:“嗯,原来如此,这个很好。”
再次写完注释,兰尼傅重新抬起头:“继续!”
欧阳莫菲眯了眯眼,正色道:“踢该!(舔狗!)”
“踢……该。”兰尼傅连忙记下来,“意思呢?”
欧阳莫菲微微一笑:“意思是,见到你很高兴,等会儿要不要一起喝茶?”
一听这话,兰尼傅直接瞪大了眼:“才俩字,就能有这么丰富的内涵?”
欧阳莫菲笑着点点头。
兰尼傅也点点头,一脸不明觉厉的表情道:“无锡话,果然博大精深!”
说完,兰尼傅就赶紧埋头做笔记。
胡强实在忍不住了,侧头低声问:“不是,你这有点过分了,长度差太多了。”
欧阳莫菲瞥了胡强一眼:“方言嘛,总有一些特别的表达方式,你又不懂,说了也白搭。
就比如你们东北话,不也有类似的方言吗?”
“我们东北话?”胡强皱了皱眉,“比如呢?”
“比如,整!”欧阳莫菲道,“一个整字,不也有很丰富的表达内涵吗?”
胡强推了推自己的平光眼镜,微微点了点头:“有道理!”
紧接着,胡强看了看欧阳莫菲,在她耳边轻声道:“莫菲,你悠着点啊!别真把人家当弱智!”
欧阳莫菲轻声道:“放心,我晓得!”
听欧阳莫菲这么说,胡强就不再理会了,继续坐在一边当木头人。
这时候,那个兰尼傅突然道:“等等,你再把那个,我很高兴见到你,再说一遍,我刚刚没记清楚,想重点学一下。”
欧阳莫菲立刻大声道:“踢该!”
“踢该?”兰尼
请收藏:https://m.diyi6.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)